Vue sur Athènes! /// Athens with a view!

Esprit Gourmand est présent dans le monde entier au sein d’établissements d’exception. Cet été, nous vous proposons de visiter les vues à couper le souffle de quatre d’entre eux. Invitation au voyage, ce mois-çi direction, Athènes!/// Esprit Gourmand is present worlwide in the most remarkable establishments. This summer, we will take you on a tour and unveil the astonishing views offered by four of  these prestigious hotels. Come and discover this month, Athens!

(English follows)

Hilton Athènes

Le Hilton Athènes combine une oasis urbaine, avec vue sur l’histoire et embarquement pour la « Galaxy »!

Pendant l’été, l’Oasis Bar du Hilton est réputée être la meilleure place en ville! Point de rendez-vous des athéniens, business men, mannequins, journalistes et artistes s’y retrouvent pour profiter de la plus grande piscine d’Athènes. Au bar, on craque pour les Smoothies bio dont le « Pool Paradise » à base de melon, cranberry et miel ou le « Healthy Mind » à la pêche, yahourt et amande.  Le soir venu, c’est au restaurant Galaxy qu’il convient d’admirer les installations de l’architecte Alexandros Tombazis sur le thème « Out of this World », pour une expérience hors de l’espace-temps. Seule la vue sur le Parthénon éclairé de nuit nous ramène sublimement sur terre.

The Hilton Athens combines an urban oasis with a view on a page of history and a boarding pass to the « Galaxy »!

In the summer, Hilton’s Oasis Bar is reputed the best place in town! HQ for upper class business men, models, journalists and artists. All meet there to enjoy the largest pool in Athens. At the bar, one will definitely indulge in an organic Smoothy of which the « Pool Paradise » made with melon, honey and cranberry or the peachy « Healthy Mind » with yoghourt and almond. After sunset, it is at the Galaxy restaurant that one is invited to admire architect’s Alexandros Tombazis’ installations on the theme « Out of this World », for an outer time-space experience. Only the view on the lit-up Arcopolis is capable of beautifully bringing us down to earth.

 

 http://www.hiltonathens.gr

Le mois prochain rendez-vous à Jeddah! Next month, let’s meet in Jeddah!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *