Biotop!

Lancement d’un projet piloté par des mini abeilles pour faire rimer gourmandise et développement durable… ///Launch of a test project with tiny bees to make delicacy rime with sustainability…

(English Follows)

L’humanité ne tiendrait pas 4 ans sans les abeilles selon Einstein… Citation et situation réelle ou non, la Compagnie Alimentaire a décidé de chercher la petite bête pour lutter contre le recours aux pesticides et insecticides. Toutes les semaines, elle lâche pas moins de 2 millions de Trichogrammes dans ses locaux. De Trichoquoi? Si l’on vous dit que les trichogrammes sont des Hyménoptères, vous voilà savamment éclairé… De la même famille que les abeilles, totalement inoffensif et surtout de très petite taille avec son 1/2 mm, le Trichogramme est communément appelé micro-guèpe. Au détail près qu’il ne pique pas, qu’il s’éteint dix jours plus tard en micro poussière et qu’entre temps, il a le bon goût de nicher dans les oeufs des nuisibles! De sorte que plus aucun produit chimique n’entre dans la manufacture pour aider à la conservation des produits Esprit Gourmand. En bref, développé par la société Biotop, les Trichogrammes sont des parasitoïdes qui se reproduisent grâce aux œufs de lépidoptères. Schéma à l’appui…

///

According to Einstein, humanity would not survive more than 4 years without our friendly bees… True or not, Compagnie Alimentaire decided to call upon the little bug to fight against the use of pesticides and insecticides. Every week it releases around 2 millions Trichogrammas in its  premises. Tricho what? If I tell you that Trichogramma is a Hymenoptera, you are definitely enlightened! From the same family as bees, entirely harmless but most of all very small – 0,5 mm – the Trichogramma is often called the tiny wasp. It doesn’t sting, dies within ten days turning into dust and in the meantime, will nest in parasite eggs! This way, no need to use chemicals to ensure Esprit Gourmand‘s product preservation. In short,developped by Biotop, Trichogrammas are parasitoids that reproduce in other lepidopterans’ eggs. See image below…

 

(English Follows)

Dans la nature, il existe des dizaines d’espèces de Trichogrammes qui sont chacune spécifique à un ou plusieurs insectes. Certaines espèces ont été sélectionnées pour être produites en grand nombre et lâchées pour protéger des attaques. Biotop a été créée en 1985, dans le prolongement d’une coopération avec l’INRA visant à mettre initialement au point une méthode de lutte biologique contre la pyrale du maïs. Avec plus de 25 ans d’expérience, les produits de Biotop sont une référence technique et scientifique de premier plan dans le domaine de la lutte biologique. Le succès de cette démarche repose sur une bonne connaissance de la biologie du ravageur et du parasitoïde, et sur la mise au point de conditions optimales de production, de stockage et de conditionnement garantissant la qualité du produit. C’est cette démarche tournée vers l’excellence et le développement durable qui a poussé la Compagnie Alimentaire à devenir une véritable ruche miniature au profit de la qualité de ses produits!

///

Naturally, there are dozens of Trichogramma species, each with its own insect preference. Certain species have been selected to be produced and released to prevent attacks. Biotop was created in 1985, as an extension of a cooperation with INRA which had the ambition to find a biological solution to fight against corn Pyralidea. With over 25 years of expertise, Biotop products are a reference in terms of scientific and technical solutions in the world of biological termination. The success of this approach resides in a thorough biological knowledge of the parasitoids and its destructive capacities, as well as the optimum conditions of manufacturing, packaging and stocking, guaranteeing the quality of the products. It is a process turned towards excellence and sustainability which pushed Compagnie Alimentaire to develop alike a beehive, always to the profit of products quality!

Biotop, le site /// the website

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *