Nouveautés Sucrées /// Sweet news

Vous êtes plutôt Noix de Pécan au sésame et 5 épices ou Noisettes au gingembre et citron vert ?…  ///  Would you rather go for Sesame & 5 Spices Pecan Nuts or Ginger & Lime Hazelnuts?…

(English follows)

Pourquoi choisir?! La période est à la gourmandise et tout le monde sait que le meilleur moyen de se débarrasser d’une tentation reste d’y succomber non pas une fois, mais deux! Aussi pour célébrer cette fin d’année, après notre Noix de Cajou à la Truffe, avions-nous comme une envie de promenade sucrée… Ici ou ailleurs, le voyage est intérieur!

///

Why have to choose?! The season is  favorable to weaknesses and everyone knows the best way to get rid of temptation is to indulge in it, not once, but twice! So, in order to celebrate the Christmas season and after our Truffle Cashew Nut, we did want to embarque on a sweet voyage… Here or there, it is an inner journey!

(English follows)

Nos Noix de Pécan au sésame et 5 épices sont une ode à l’exotisme! Les larges noix ont été caramélisées, enrobées de sésames dorés et d’une combinaison d’épices alliant coriandre, fenouil, cannelle, anis et girofle. Nuit de Chine envoûtée par les parfums de Provence…

Nos Noisettes au gingembre et citron vert sont un appel à la volupté! Les princesses du Piémont ont elles aussi été caramélisées, puis saupoudrées de fins et croustillants copeaux de gingembre blanc, relevées d’un zeste de citron vert. Et la Méditerranée fait escale dans les Caraïbes…

… au risque de tomber tout entier dans le pot!

///

 

Our Caramelised Sesame & 5 Spices Pecan Nuts are an ode to exoticism! The large nuts are caramelised and covered with golden sesame and a blend of spices mixing coriander, fenel, cinnamon, anise and clove. A Nuit de Chine spellbound by flavours from Provence…

Our Caramelised Ginger & Lime Hazelnuts are a call to intense pleasure! The Piedmont Princesses are also caramelised and sprinkled with fine and crunchy white ginger shavings and a touch of lime. The Mediterranean stopping over the Carribeans..

… at the risk of falling over in the container!

 

Nos Noix de Pécan et Noisettes sont préparées à la commande, selon le conditionnement de votre choix:

soit en sachets de 2kg (5 x 2kg/carton), soit en pots PET operculés sous atmosphère protectrice pour une fraîcheur et conservation optimisées, disponibles en 100ml = environ 60g (24 pots/ carton) ou  en 200ml = environ 110g (20 pots/ carton).

///

Our Pecan Nuts & Hazelnuts are prepared on demand and in various packaging sizes:

They are available in 2kg bags (5 x 2kg/box), or in sealed PET pots for maximum and optimum preservation – 60g (24 pots/ box) or  in 200ml = approx. 110g (20 pots/ box).


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *