Esprit Gourmand est présent dans le monde entier dans des établissements d’exception. Ce mois-ci, prenons de l’altitude! /// Esprit Gourmand is present worldwide in the most prestigious establishments. This month, let’s just fly away!
(English Follows)
JetFly Aviation propose un service original de propriété partagée d’avion d’affaires. Avec des pilotes expérimentés, issus de l’Armée ou de compagnies aériennes commerciales, ils desservent plus de 2 200 aérodromes en Europe. En qualité de copropriétaire, il vous suffit alors de réserver votre vol, et ce, jusqu’à quelques heures seulement avant le moment choisi pour votre départ. L’ensemble du personnel, navigant et opérationnel, est dévoué au succès du voyage pour qu’il soit le plus efficace et le plus agréable possible…
///
JetFly Aviation offers an original service of co-owning business planes. With experienced pilots, coming from the army or commercial flight companies, they serve over 2200 aerodromes in Europe. As co-owner, all you need to do is reserve your flight, even just a few hours before departure. The personnel -flying and operationnal- is entirely dedicated to the success of your flight, so it is as efficient and pleasant as possible…
(English Follows)
Côté technique, rien n’est laissé au hasard! Le Pilatus PC 12, construit en Suisse, l’EADS Socata TBM 850, fabriqué par une société soeur d’Airbus, et le Piaggio Avanti II constituent la toute dernière génération de turboprops d’affaires. Tous sont équipés des turbines canadiennes Pratt et Whitney, célèbres dans le monde entier pour leur fiabilité et leur souplesse d’utilisation. Tous les appareils Jetfly Aviation S.A. sont suivis et entretenus par leur constructeur respectif ou des centres officiellement agréés, ce qui constitue une garantie supplémentaire de sécurité et de confort. Enfin, les turboprops Jetfly Aviation S.A participent au développement durable, car ils offrent l’avantage d’une pollution minimale du ciel, grâce à leur taux particulièrement bas d’émission de dioxyde de carbone.
///
Technically wise, nothing is left at random! The Pilatus PC 12, is built in Switzerland, the EADS Socata TBM 850 is built by a sister company of Airbus and the Piaggio Avanti II is the latest generation of business turboprops. All are equipped with Canadian Pratt & Whitney turbines, known worldwide for their sturdyness and simplicity of utilisation. All JetFly Aviation S.A aircrafts are followed and maintained by their constructors, or officially registered centers, which guarantees extra security and comfort. Lastly, Jetfly turboprops Aviation S.A are part of the sustainable transport chart as they offer the advantage of minimal sky pollution thanks to their very low carbon dioxide emission.
(English Follows)
Côté plaisir et confort, l’élégance intérieure et extérieure des avions, due aux talents de Philippe Starck et de Jean-Michel Wilmotte, fait partie intégrante des privilèges de l’esprit Jetfly Aviation S.A. Dans ce cadre digne d’un film de James Bond, les produits Esprit Gourmand prennent place… Noix de Cajou à la Truffe, Amandes Fumées, Noix de Pécan caramélisées aux sésames et cinq épices, comme les Noisettes au gingembre et citron vert accompagnent champagne et carte des vins, comme autant de mise en bouche des repas gastronomiques servis à bord. Avec un appareil toujours disponible, seuls à bord, votre voyage se fait véritable temps suspendu où tout n’est que luxe, calme et volupté!
///
On the comfort and pleasure side, the interior and exterior design is signed by Philippe Starck & Jean-Michel Wilmotte, and are exclusive to Jetfly Aviation S.A. In this James Bond like environment, Esprit Gourmand’s products feel at home… Truffle Cashew Nuts, Smoked Almonds, Sesame & 5 Spices Pecan Nuts as well as Ginger & Lime Hazelnuts are served with champagne or wine. They are the appetizers that foreshadow the gastronomiques meals served aboard! With an aircraft always at your disposal, and alone aboard, the trip is a true suspension of time, during which all is luxury, calm and pleasure!
