Ce 14 février, date de Saint Valentin marqua le début d’un partenariat entre 2 entreprises leaders marseillaises ; Esprit Gourmand et la société Ricard avec sa marque Lillet.

This 14th of february, the Valentine’s day, marked the beginning of a partnership between two leaders of Marseille ; Esprit Gourmand and Ricard society with its brand Lillet.

Lillet

La maison Lillet a été fondée en 1872 et est considérée comme premier et unique apéritif de Bordeaux.

Lillet, mais qu’est-ce que c’est ? Lillet c’est en fait un savoureux mélange entre différents vins de la région bordelaise rigoureusement sélectionnés, et des liqueurs de fruits naturelles. La marque est, depuis les années 30, devenue un incontournable des bars à cocktails reconnus dans le monde entier.

Lillet company was set up in 1872 and is considered as the first and the unique apéritif from Bordeaux.

Lillet, what is it ? Lillet it’s a tasty mix between several/different wines coming from Bordeaux region rigorously selected, and natural fruits liquors. The brand is, since the 30’s, a must at the well-known cocktail bar in the whole world.

 

Lillet s’élève ainsi dans le monde par sa qualité qui s’est déjà vu octroyer des récompenses :

• Médaillé d’or en 1995 par « The International Wine Competition »
• Elu ‘The Ultimate Beverage Challenge » par le Chairman’s Trophy en 2012, pour le petit dernier de la maison : le rosé Lillet, aux savoureuses notes de fruits rouges, fleur d’oranger et de pamplemousse.

Ainsi, la maison Lillet a su perdurer et évoluer au fil des années, tout en conservant son esprit traditionnel.

Lillet rise in the world through its quality that has been granted rewards already:

• Gold medallist in 1995 by « The International Wine Competition »
• Elected ‘The Ultimate Beverage Challenge’ by the Chairman’s Trophy in 2012, for the last of the firm : Lillet rosé, with tasty notes of red fruits, orange blossom and grapefruit.

Thus, Lillet company succeed to continue and develop itself through the years, while preserving its traditional spirit.

 

C’est au travers de ces valeurs que la marque s’est associée à Esprit Gourmand à l’occasion de la Saint Valentin, pour une association exclusive : Lillet accompagné de ses amandes caramélisées aromatisées à la framboise, un produit by Esprit Gourmand, spécialement créé pour l’occasion. Cette opération exceptionnelle s’est ainsi déroulée dans 60 établissements sélectionnés dans 8 villes de France.

L’amande caramélisée aromatisée à la framboise associée aux notes d’oranges confites et de miel, pour le blanc de Lillet, et à celles des fruits rouges et de la fleur d’oranger pour le rosé de Lillet, aura marqué ce jour des amoureux en proposant un mariage croquant, subtil et… enivrant à souhait…

That’s through these values that the brand associate itself to Esprit Gourmand on the occasion of the Valentin’s day, for an exclusive association: Lillet served with raspberry flavoured caramelized almond, a product by Esprit Gourmand, created especially for this occasion. This one-off operation took place in 60 handpicked establishments in 8 french cities.

The raspberry flavoured caramelized almond associated with candied orange and honey hints, for the Lillet white, and of those of red fruits and orange blossom for the Lillet rosé, had marked this lovers’ day by proposing a crunchy, subtle blend…  intoxicating as one pleases…

 

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

EXCESSIVE DRINKING IS DANGEROUS FOR THE HEALTH. CONSUME WITH MODERATION.